Omni - From The Bottom Of My Heart (Disco Socks) b/w Sarasota (Que Bueno Esta)

Terrestrial Funkの3枚目のリリースは、私たちの故郷であるフロリダ州に戻ってきました。 1979年にタイムスリップして、メキシコ湾岸のサラソタという街にいる。サル・ガルシアは、世紀末からこの街で営業しているスペイン料理店 「コロンビア」の専属バンド Omni を率いていた。サルと彼のバンドは、皮肉を込めて「Disco Sucks」というシングルを録音しようとするが、レストランは「sucks」という言葉が入ったレコードに資金を出してく れないので、バンドは曲名を「Disco Socks」に変更する。

この曲は、ドライブするドラム、幽玄なフルート、遊び心のある歌詞、そして神々のためのシンセサイザー・ソロを備えたディスコのオデッセイです。B面には 'Sarasota (Que Bueno Esta)' という小さなラテン・ナンバーがあります。自分たちの街への頌歌であるこの曲は、サラソタ の美しい女性と貴重なビーチを讃えている。サルは今でも夢を持って街のピアノバーで演奏している。彼は今回のリリースに協力してくれて、フロリダの音楽を世界に発信できることに感謝しています。

(レーベルインフォ訳)